MareDB
Document Edit History

Walpurgis Fechtbuch

A chronological log of all changes made to this document, including its transcriptions and translations.

Back to Document
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>여기 성직자는 수련생에게 대항해 저지하니 어디서나 배우기엔 이게 낫다고 생각하는데 만일 이것이 이루어지지 않았다면 수련생은 찌름과 함께 침입하니 당장 있어야 하는 것이다. 그러나 여기서 첫째 방비에서의 겨루기, 다시 말해 엮인 자와 엮은 자가 나타나는데 바로 아래 예시에서 이를 보여준다.</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 08:51 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇ<span style="color: rgb(255, 0, 0);">¶</span>Hic sacerdos econtrario obsedit scolarem quod puto melius esse quod potest ab aliquo edoceri quia si hoc non fiet scolaris ipsum invaderit cum fixura quod nunc suus erit sed ex hiis oritur ludus prime custodie videlicet ligantis &amp; ligati quod patet infra in exemplo proximo</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 08:51 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><strong>[22r]</strong>⊕<span style="color: rgb(255, 0, 0);">H</span>ic ducetur quedam custodia generalis que nuncupatur <strong>vidilpoge</strong> quam regit sacerdos scolaris vero contrariando sic ponendo se ad ipsum vt patet hic per ymagines</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 08:34 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">수</span>련생이 바로 위 예시에서 성직자에 의해 아래쪽에서부터 엮인 다음 수련생은 실로 성직자의 머리를 취할지니 그의 검이 높이 있기 때문이다. 그리고 명심컨대 낮게 엮을 때마다 머리를 방비해 맞지 않게 해야 한다. 그리고 시구가 있다.</p><p>아래에서 엮거든 아니 혹하도록 주의하라</p><p>아래에서 엮이거든 머리를 노려라</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 08:30 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">P</span>ostquam superius exemplo proximo subligatum est per sacerdotem scolaris vero recipit capud sacerdotis quia fuit superior gladius suus &amp; nota quod quandocunque subligatur capud debet teneri in custodia ne percutiatur vt hic vnde versus</p><p>Dum subligaueris caueas ne decipieris</p><p>Dum subligatur capud ligantis recipiatur</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 08:30 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>⊕<span style="color: rgb(255, 0, 0);">여</span>기 성직자가 여섯째 방비를 행하니 이것은 가슴팍에 두는 것이다. 그리고 명심컨대 이것은 오직 다섯째 방비에서 행하는 것과 같은 찌름만을 할 수 있으니 바로 다음 십자 표식으로 넘어간다.</p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">여</span>기 성직자가 이 여섯째 방비에서 찌르니 이 찌르기는 또한 다섯째 방비에서도 행할 수 있다.</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 08:25 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>⊕여기 낮은 쪽의 <span style="color: rgb(255, 0, 0);"strong>첫검의 바꿈</spanstrong>째 방비가 여기 재개되었고 첫째 장악, 다시 말해 반쪽 방패로써 포위되었으며 앞서 모두 다이 이루었어졌다.</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 08:11 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>여기 낮은 쪽의 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">¶</span>Hic fit <strong>검의 바꿈mutatio gladij</strong>이 이루어졌다. inferioris</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 08:11 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>각주4<span data-footnote-wrapperstyle="color: rgb(255, 0, 0);" contenteditable="false">|</span>셋이 앞서니 나머지가 뒤따른다</p><p><span style="displaycolor: inline-blockrgb(255, 0, 0);">|<sup data-footnote-ref/span>이 일곱 부분은 일반적으로 행해지니</p><p><span style="fn-d6b9812a-cfd2-472b-ac0f-5cd5f09f074ecolor: rgb(255, 0, 0);">|</supspan>사제 <strong>루테게루스</spanstrong>가 수단과 함께 대항법을 이해시키리</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 07:04 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>각주3<span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="displaycolor: inline-blockrgb(255, 0, 0);">|<sup data-footnote-ref="fn-506254a2-95e3-4c6f-86df-dad9076a475f"></supspan>Tres sunt que preeunt relique tunc fugiunt</spanp></p><section classspan style="footnotescolor: rgb(255, 0, 0);">|<ol/span>Hec septem partes ducuntur per generales<li id="fn-506254a2-95e3-4c6f-86df-dad9076a475f"/p>각주3</lip><li idspan style="fn-d6b9812a-cfd2-472b-ac0f-5cd5f09f074ecolor: rgb(255, 0, 0);">각주4|</lispan>Oppositum clerus mediumque tenet <strong>lutegerus</olstrong></sectionp>
Recorded
Jun 3, 2026, 07:04 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>ㅇㄹ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="displaycolor: inline-blockrgb(255, 0, 0);">|명<sup data-footnote-ref="fn-2ade93ae-dfe4-458e-97b7-18c72eecbd4f"></sup></span>심컨대 여러 무예의 핵심을 이루는 것은 </spanstrong>긴 칼끝<span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-cabcc142-a7da-4bd8-b31b-11862957f848"></supstrong>이라 불리는 그 마지막 방비일진대 그러므로 방비든 검이든 모든 움직임은 그 한도에서 끝맺어 다른 데서는 아니하도다. 그러니 크게 숙고하도록 첫째보다 앞서 이것을 말하노라</span></p>
Recorded
Jun 3, 2026, 07:03 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>두 번째 청크<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="displaycolor: inline-blockrgb(255, 0, 0);">|N<sup data-footnote-ref="fn-9778eaf4-0918-4a9a-acb0-52941a20bafd"></supspan>Ota quod tot nucleus artis dimicatorie consistit in illa vltima custodia que nuncupatur </spanstrong>langort</spanstrong> pretera omnes actus custodiarum siue gladij determinantur in ea i. finem habent &amp; non in alijs Vnde magis considera eam supradi[c]ta prima</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-9778eaf4-0918-4a9a-acb0-52941a20bafd">각주1</li><li id="fn-2ade93ae-dfe4-458e-97b7-18c72eecbd4f">각주2</li><li id="fn-cabcc142-a7da-4bd8-b31b-11862957f848">각주4</li></ol></section>
Recorded
Jun 3, 2026, 07:03 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">|명</span>심컨대 무예는 이렇게 설명될진대 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">|</span>싸움이란 다양한 해침[후리기]의 배열이며 나뉨이 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">¶</span>일곱 부분이니 여기서와 같다</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 07:02 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">|N</span>Otandum quod ars dimicatoria sic describitur <span style="color: rgb(255, 0, 0);">|</span>Dimicatio est diversarum plagarum ordinatio &amp; diuiditur in <span style="color: rgb(255, 0, 0);">¶</span>septem partes vt hic</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 07:02 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">¶|</span>¶|<strong>일곱 방비</strong> 있으니</p><p><strong>완하세</strong>서 시작한다</p><p><strong><span class="illuminated-initial">우</span>견세</strong>가 둘째요 다른 셋째는 <strong>좌[견세]</strong>라</p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">|</span><strong>두정세</strong>가 넷째요</p><p><strong>우협세</strong>가 다섯째라</p><p><strong>포흉세</strong>가 여섯째요 마지막은 <strong>긴 칼끝</strong>이로다</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 07:02 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">¶|</span>¶|<strong>일곱 방비</strong> 있으니</p><p><strong>완하세</strong>서 시작한다</p><p><strong><span class="illuminated-initial">우</span>견세</strong>가 둘째요 다른 셋째는 <strong>좌[견세]</strong>라</p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">|</span><strong>두정세</strong>가 넷째요</p><p><strong>우협세</strong>가 다섯째라</p><p><strong>포흉세</strong>가 여섯째요 마지막은 <strong>긴 칼끝</strong>이로다</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 07:01 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">¶|</span><strong>Septem</strong> <strong>[cust]odie</strong></p><p>sunt <strong>sub brach</strong> incipiende</p><p><strong>Humero dextrali</strong> datur alter terna <strong>sinistro</strong></p><p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">|</span><strong>Capiti</strong> da quartam</p><p>da <strong>dextro latere</strong> quintam</p><p><strong>Pectori</strong> da sextam postrema sit tibi <strong>l[angort]</strong></p>
Recorded
Jun 3, 2026, 07:01 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">|명</span>심컨대 모든 <span style="color: rgb(255, 0, 0);">|</span>투사들, 또는 손에 검을 지닌 모든 사람, 심지어 무예에 무지한 자들조차 일반적으로 일곱 시구에서 다루는 <strong>일곱 방비</strong><span data-footnote-ref="fn-691c314a-0969-4fe0-9c01-acbe462aa581" class="footnote-ref-inline"></span>를 사용하노라</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 05:03 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">|N</span>Otandum est quod generaliter omnes <span style="color: rgb(255, 0, 0);">|</span>Dimicatores, sive omnes homines habentes gladium in manibus, etiam ignorantes artem dimicatoriam vtuntur hijs <strong>septem</strong> <strong>custodijs</strong> de quo habemus septem versus</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-691c314a-0969-4fe0-9c01-acbe462aa581">custodia: 지키다, 방어하다. 일반적인 자세를 가르키나 특히 후대 이탈리아 무술에서의 guardia, 독일 무술에서의 Hut에 대응되는 용어이다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 3, 2026, 05:03 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">|N</span>Otandum est quod generaliter omnes <span style="color: rgb(255, 0, 0);">|</span>Dimicatores, sive omnes homines habentes gladium in manibus, etiam ignorantes artem dimicatoriam vtuntur hijs <strong>septem</strong> <strong><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="3857391f-fe53-45a5-8fff-f8cd85753c4f" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">custodijs</span></strong> de quo habemus septem versus</p>
Recorded
Jun 3, 2026, 05:02 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline"></span>dfdfddf. dfsdf dfdf f <span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span></u></span>. dfsdfsdd ㅇㅇㄹㅇㄹㅇㅇdfsdf dfd<span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="3c5f9055-188c-43ed-942d-3a7f9d5d42b8" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">sf</span></u></span>s sdfdㅇㄹㅇㄹ ㅇㄹㅇㄹ</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:54 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: rgb(255, 0, 0);">|N</span>Otandum est quod generaliter omnes <span style="color: rgb(255, 0, 0);">|</span>Dimicatores, sive omnes homines habentes gladium in manibus, etiam ignorantes artem dimicatoriam vtuntur hijs <strong>septem</strong> <strong><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="3857391f-fe53-45a5-8fff-f8cd85753c4f" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">custodijs</span></strong> de quo habemus septem versus</p>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:48 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline"></span>dfdfddf. dfsdf dfdf f <span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span></u></span>. dfsdfsdddfsdfdfsdfsdd ㅇㅇㄹㅇㄹㅇㅇdfsdf dfd<span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="3c5f9055-188c-43ed-942d-3a7f9d5d42b8" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">sf</span></u></span>s sdfdㅇㄹㅇㄹ ㅇㄹㅇㄹ</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:39 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline"></span>dfdfddf. dfsdf dfdf f <span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span></u></span>. dfsdfsdddfsdf dfdsfs sdfdf dfdf f dfd<span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e983c5f9055-7aca188c-448f43ed-8fa9942d-932473a729043a7f9d5d42b8" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhausf</span></u></span>. dfsdfsdddfsdf dfdsfss sdfd</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:38 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline"></span>dfdfddf. dfsdf dfdf f <span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span></u></span>. dfsdfsdddfsdf dfdsfs sdfdfdfsdfdf dfdf f <span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span></u></span>. dfsdfsdddfsdf dfdsfs sdfd</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:38 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline"></span>dfdfddf. dfsdf dfdf f <span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span></u></span>. dfsdfsdddfsdf dfdsfs sdfdfdf f <span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span></u></span>. dfsdfsdddfsdf dfdsfs sdfd</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:37 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-9bdd30a1-6009-4259-95ac-16b406fa28c4" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-c3d00914-b217-49e0-a39a-e067024f6e8e" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-dbd84609-2395-4ee4-bb05-260ac7df8112" class="footnote-ref-inline"></span> ㅇ<span data-glossary-ref="f9fe9f20-4fc7-4d2f-8a7b-d8c72cc5507c" data-reference-id="b30bb7d0-e066-4520-b81c-72808de690f2" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">ㄹ홍ㅎㄹ</span>ㅎ ㄹㅎㄹㅎㄹ ㅎㄹㅎ</p>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:33 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline"></span>dfdfddf. dfsdf dfdf f <span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span></u></span>. dfsdfsdddfsdf dfdsfs sdfd</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li><li id="fn-9bdd30a1-6009-4259-95ac-16b406fa28c4">1</li><li id="fn-c3d00914-b217-49e0-a39a-e067024f6e8e">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-dbd84609-2395-4ee4-bb05-260ac7df8112">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:33 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-9bdd30a1-6009-4259-95ac-16b406fa28c4" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-c3d00914-b217-49e0-a39a-e067024f6e8e" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-dbd84609-2395-4ee4-bb05-260ac7df8112" class="footnote-ref-inline"></span> ㅇ<span data-glossary-ref="f9fe9f20-4fc7-4d2f-8a7b-d8c72cc5507c" data-reference-id="b30bb7d0-e066-4520-b81c-72808de690f2" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">ㄹ홍ㅎㄹ</span>ㅎ ㄹㅎㄹㅎㄹ ㅎㄹㅎ</p>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:25 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline"></span>dfdfddf. dfsdf dfdf f <span style="color: rgb(59, 130, 246);"><u><span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span></u></span>. dfsdfsdddfsdf dfdsfs sdfd</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li><li id="fn-9bdd30a1-6009-4259-95ac-16b406fa28c4">1</li><li id="fn-c3d00914-b217-49e0-a39a-e067024f6e8e">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-dbd84609-2395-4ee4-bb05-260ac7df8112">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:25 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline"></span>dfdfddf. dfsdf dfdf f <span data-glossary-ref="00000000-0000-0000-0000-0000000000be" data-reference-id="01e26e98-7aca-448f-8fa9-932473a72904" class="glossary-ref" style="color: rgb(59, 130, 246); text-decoration: underline; cursor: pointer;">zornhau</span>. dfsdfsdddfsdf dfdsfs sdfd</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li><li id="fn-9bdd30a1-6009-4259-95ac-16b406fa28c4">1</li><li id="fn-c3d00914-b217-49e0-a39a-e067024f6e8e">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-dbd84609-2395-4ee4-bb05-260ac7df8112">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 07:22 PM
Updated
description_md
# ㅇ ## ㅇㅇ ㅇㄹ ㅇㅇㅇ MS I.33(일명 발푸르기스 문서)는 1320년대에 작성된 독일의 편수검과 손방패를 교습하는 무예서로, 현재 영국 리즈의 Royal Armouries에 소장되어 있다. 현존하는 중세 무술서 중 가장 오래된 것으로 알려진 《Liber de Arte Dimicatoria를 포함하며, 세속 성직자였던 루테게루스(Lutegerus)가 저술했을 가능성이 있다. 이 필사본은 3명의 필경사와 최대 17명의 삽화가가 제작했으며, 현재는 일부 페이지가 유실된 불완전한 상태로 남아 있다.
Recorded
Jun 2, 2026, 05:34 PM
Updated
description_md
# ㅇ ## ㅇㅇ ㅇㄹ ㅇㅇㅇ MS I.33(일명 발푸르기스 문서)는 1320년대에 작성된 독일의 편수검과 손방패를 교습하는 무예서로, 현재 영국 리즈의 Royal Armouries에 소장되어 있다. 현존하는 중세 무술서 중 가장 오래된 것으로 알려진 《Liber de Arte Dimicatoria를 포함하며, 세속 성직자였던 루테게루스(Lutegerus)가 저술했을 가능성이 있다. 이 필사본은 3명의 필경사와 최대 17명의 삽화가가 제작했으며, 현재는 일부 페이지가 유실된 불완전한 상태로 남아 있다.
Recorded
Jun 2, 2026, 05:34 PM
Updated
description_md
# ㅇ ## ㅇㅇ ㅇㄹ MS I.33(일명 발푸르기스 문서)는 1320년대에 작성된 독일의 편수검과 손방패를 교습하는 무예서로, 현재 영국 리즈의 Royal Armouries에 소장되어 있다. 현존하는 중세 무술서 중 가장 오래된 것으로 알려진 《Liber de Arte Dimicatoria를 포함하며, 세속 성직자였던 루테게루스(Lutegerus)가 저술했을 가능성이 있다. 이 필사본은 3명의 필경사와 최대 17명의 삽화가가 제작했으며, 현재는 일부 페이지가 유실된 불완전한 상태로 남아 있다.
Recorded
Jun 2, 2026, 05:34 PM
Updated
description_md
# ㅇ ## ㅇㅇ MS I.33(일명 발푸르기스 문서)는 1320년대에 작성된 독일의 편수검과 손방패를 교습하는 무예서로, 현재 영국 리즈의 Royal Armouries에 소장되어 있다. 현존하는 중세 무술서 중 가장 오래된 것으로 알려진 《Liber de Arte Dimicatoria를 포함하며, 세속 성직자였던 루테게루스(Lutegerus)가 저술했을 가능성이 있다. 이 필사본은 3명의 필경사와 최대 17명의 삽화가가 제작했으며, 현재는 일부 페이지가 유실된 불완전한 상태로 남아 있다.
Recorded
Jun 2, 2026, 05:33 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-9bdd30a1-6009-4259-95ac-16b406fa28c4" class="footnote-ref-inline"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-c3d00914-b217-49e0-a39a-e067024f6e8e" class="footnote-ref-inline"></span><span data-footnote-ref="fn-dbd84609-2395-4ee4-bb05-260ac7df8112" class="footnote-ref-inline"></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 05:01 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline" contenteditable="false"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline" contenteditable="false"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline" contenteditable="false"></span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li><li id="fn-9bdd30a1-6009-4259-95ac-16b406fa28c4">1</li><li id="fn-c3d00914-b217-49e0-a39a-e067024f6e8e">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-dbd84609-2395-4ee4-bb05-260ac7df8112">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 05:01 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>퓨ㅠ<span data-footnote-ref="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2" class="footnote-ref-inline" contenteditable="false"></span>ㄹ<span data-footnote-ref="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04" class="footnote-ref-inline" contenteditable="false"></span><span data-footnote-ref="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa" class="footnote-ref-inline" contenteditable="false"></span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-90cc114c-f5ca-44a1-b2fa-6b26a85961e2">1</li><li id="fn-774111f4-8ad8-4c5f-bc7e-7c1669e26b04">ㅇㄹㅇ2</li><li id="fn-965ac649-3454-4266-81c2-419291d37afa">3</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 01:25 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-ref="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써근면</span><span data-footnote-ref="fn-8e13ca3d-a34e-4d20-9a1d-9136c0c4bb29" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써</span></p><p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-ref="fn-4bf8a35c-5698-468a-a0d2-069738432828" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써근면</span><span data-footnote-ref="fn-21196995-22f8-4418-abdd-f059d44c3d9b" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써</span></p><p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-ref="fn-5dc2f549-2684-4bd7-8bf9-c2d476e1b6b4" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써근면</span><span data-footnote-ref="fn-ff41617e-62af-4919-ba3d-dd1b6ba85185" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써</span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 01:06 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-ref="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써근면</span><span data-footnote-ref="fn-8e13ca3d-a34e-4d20-9a1d-9136c0c4bb29" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써</span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 01:06 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-ref="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써근면</span><span data-footnote-ref="fn-8e13ca3d-a34e-4d20-9a1d-9136c0c4bb29" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써</span></p><p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-ref="fn-4bf8a35c-5698-468a-a0d2-069738432828" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써근면</span><span data-footnote-ref="fn-21196995-22f8-4418-abdd-f059d44c3d9b" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써</span></p><p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-ref="fn-5dc2f549-2684-4bd7-8bf9-c2d476e1b6b4" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써근면</span><span data-footnote-ref="fn-ff41617e-62af-4919-ba3d-dd1b6ba85185" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써</span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 01:03 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-ref="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써근면</span><span data-footnote-ref="fn-8e13ca3d-a34e-4d20-9a1d-9136c0c4bb29" class="footnote-ref-inline"></span><span style="color: black;">으로써</span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 01:03 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">근면</span><sup data-footnote-ref="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06"></sup><span style="color: black;">으로써근면</span><sup data-footnote-ref="fn-8e13ca3d-a34e-4d20-9a1d-9136c0c4bb29"></sup><span style="color: black;">으로써</span></p><p><span style="color: black;">근면</span><sup data-footnote-ref="fn-db9ed148-14bc-40d1-9414-a502c51dfa48"></sup><span style="color: black;">으로써근면</span><sup data-footnote-ref="fn-308d3b66-c085-49f7-94df-a90d3e12159d"></sup><span style="color: black;">으로써</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li><li id="fn-8e13ca3d-a34e-4d20-9a1d-9136c0c4bb29">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li><li id="fn-db9ed148-14bc-40d1-9414-a502c51dfa48">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li><li id="fn-308d3b66-c085-49f7-94df-a90d3e12159d">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 01:02 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">근면</span><sup data-footnote-ref="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06"></sup><span style="color: black;">으로써근면</span><sup data-footnote-ref="fn-8e13ca3d-a34e-4d20-9a1d-9136c0c4bb29"></sup><span style="color: black;">으로써</span></p><p><span style="color: black;">근면</span><sup data-footnote-ref="fn-db9ed148-14bc-40d1-9414-a502c51dfa48"></sup><span style="color: black;">으로써근면</span><sup data-footnote-ref="fn-308d3b66-c085-49f7-94df-a90d3e12159d"></sup><span style="color: black;">으로써</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li><li id="fn-8e13ca3d-a34e-4d20-9a1d-9136c0c4bb29">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li><li id="fn-db9ed148-14bc-40d1-9414-a502c51dfa48">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li><li id="fn-308d3b66-c085-49f7-94df-a90d3e12159d">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 01:01 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">근면</span><sup data-footnote-ref="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06"></sup><span style="color: black;">으로써</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-69b81e79-f81b-437d-ad48-0d6405ce0a06">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 01:00 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지의 방식들을</span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0" contenteditable="false"></sup></span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-542f5fb5-a911-4a88-93f5-9fe31772e9e9" contenteditable="false"></sup></span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-0d33f0b8-37c2-4bc4-b1df-115421beaa41" contenteditable="false"></sup></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:58 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0" contenteditable="false"></sup></span></p><p>ㅇㄹㅇ</p><p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-0d33f0b8-37c2-4bc4-b1df-115421beaa41" contenteditable="false"></sup></span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0"></li><li id="fn-0d33f0b8-37c2-4bc4-b1df-115421beaa41"></li><li id="fn-542f5fb5-a911-4a88-93f5-9fe31772e9e9"></li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:58 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지의 방식들을</span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0" contenteditable="false"></sup></span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-542f5fb5-a911-4a88-93f5-9fe31772e9e9" contenteditable="false"></sup></span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-0d33f0b8-37c2-4bc4-b1df-115421beaa41" contenteditable="false"></sup></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:57 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0" contenteditable="false"></sup></span></p><p>ㅇㄹㅇ</p><p>ㅇㄹㅇ<span><sup data-footnote-ref="fn-0d33f0b8-37c2-4bc4-b1df-115421beaa41" contenteditable="false"></sup></span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0"></li><li id="fn-0d33f0b8-37c2-4bc4-b1df-115421beaa41"></li><li id="fn-542f5fb5-a911-4a88-93f5-9fe31772e9e9"></li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:57 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0"></sup></span></span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-542f5fb5-a911-4a88-93f5-9fe31772e9e9"></sup></span></span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-0d33f0b8-37c2-4bc4-b1df-115421beaa41"></sup></span></span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0">ㅇㄹㅇㄹ</li><li id="fn-542f5fb5-a911-4a88-93f5-9fe31772e9e9">ㅇㄹㅇㄹ</li><li id="fn-0d33f0b8-37c2-4bc4-b1df-115421beaa41">ㅇㄹㅇㄹ</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:48 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0"></sup></span></span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-59ad376a542f5fb5-458aa911-4fac4a88-845c93f5-90b41d3a10c09fe31772e9e9"></sup></span></span></p><p>ㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-59ad376a0d33f0b8-458a37c2-4fac4bc4-845cb1df-90b41d3a10c0115421beaa41"></sup></span></span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-59ad376a-458a-4fac-845c-90b41d3a10c0">ㅇㄹㅇㄹ</li><li id="fn-542f5fb5-a911-4a88-93f5-9fe31772e9e9">ㅇㄹㅇㄹ</li><li id="fn-0d33f0b8-37c2-4bc4-b1df-115421beaa41">ㅇㄹㅇㄹ</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:48 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇ<span style="color: black;">기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b2325359ad376a-13a9458a-47d04fac-b482845c-f0cb695170ff90b41d3a10c0"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</spanp><spanp>ㅇㄹㅇ<span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b2325359ad376a-13a9458a-47d04fac-b482845c-f0cb695170ff90b41d3a10c0"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</spanp><spanp>ㅇㄹㅇ<span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b2325359ad376a-13a9458a-47d04fac-b482845c-f0cb695170ff90b41d3a10c0"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-e7b2325359ad376a-13a9458a-47d04fac-b482845c-f0cb695170ff90b41d3a10c0">ㅇㄹㅇㄹ</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:42 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff">ㅇㄹㅇㄹ</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:39 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:39 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:38 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-3599880c-8451-42f3-93d6-18ac53fba9c3"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:37 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-3599880c-8451-42f3-93d6-18ac53fba9c3">Ingegno: 본래 타고난 재능을 뜻하는 라틴어인 Ingenium을 어원으로 한다. 이 단어들은 후기 라틴어에서 점차 '기발한 장치', ‘기계적 장치를 고안해내는 능력’이라는 의미로 확장되었는데, 현대 영어의 Engine이 같은 어원 계통에 속한다. Intelleto와 Ingegno는 당대 철학에서 모두 지성을 의미했지만, Ingegno는 보편적이고 형이상학적인 이치와 연관된 Intelleto와 대비되어 주어진 상황에서 구체적인 방책을 짜내는 동적인 지성을 의미했다. 당대 이탈리아의 법학, 문학, 미술, 철학, 정치, 예법을 다루는 여러 작품들에서 Ingegno는 뮤즈 여신들, 그리고 예술과 관련하여 함께 언급되는 창조적인 덕목이었다.</li><li id="fn-e7b23253-13a9-47d0-b482-f0cb695170ff">Ingegno: 본래 타고난 재능을 뜻하는 라틴어인 Ingenium을 어원으로 한다. 이 단어들은 후기 라틴어에서 점차 '기발한 장치', ‘기계적 장치를 고안해내는 능력’이라는 의미로 확장되었는데, 현대 영어의 Engine이 같은 어원 계통에 속한다. Intelleto와 Ingegno는 당대 철학에서 모두 지성을 의미했지만, Ingegno는 보편적이고 형이상학적인 이치와 연관된 Intelleto와 대비되어 주어진 상황에서 구체적인 방책을 짜내는 동적인 지성을 의미했다. 당대 이탈리아의 법학, 문학, 미술, 철학, 정치, 예법을 다루는 여러 작품들에서 Ingegno는 뮤즈 여신들, 그리고 예술과 관련하여 함께 언급되는 창조적인 덕목이었다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:37 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-951cd4313599880c-05c88451-4d9442f3-b87993d6-2cb41089a8b218ac53fba9c3"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e1d7b873-d017-42f4-bc3b-d99e3528107a"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:37 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-1d385103e7b23253-53c513a9-433947d0-929ab482-6ea893e3fe39f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-6710deb1e7b23253-0cfd13a9-4edc47d0-bb0db482-169ab27fa360f0cb695170ff"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span></pspan><section classspan data-footnote-wrapper="footnotes" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><ol><li idsup data-footnote-ref="fn-1d385103e7b23253-53c513a9-433947d0-929ab482-6ea893e3fe39f0cb695170ff"></lisup><li id/span></span><span style="fn-6710deb1-0cfd-4edc-bb0d-169ab27fa360color: black;">의 방식들을</lispan></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-951cd4313599880c-05c88451-4d9442f3-b87993d6-2cb41089a8b218ac53fba9c3">Ingegno: 본래 타고난 재능을 뜻하는 라틴어인 Ingenium을 어원으로 한다. 이 단어들은 후기 라틴어에서 점차 '기발한 장치', ‘기계적 장치를 고안해내는 능력’이라는 의미로 확장되었는데, 현대 영어의 Engine이 같은 어원 계통에 속한다. Intelleto와 Ingegno는 당대 철학에서 모두 지성을 의미했지만, Ingegno는 보편적이고 형이상학적인 이치와 연관된 Intelleto와 대비되어 주어진 상황에서 구체적인 방책을 짜내는 동적인 지성을 의미했다. 당대 이탈리아의 법학, 문학, 미술, 철학, 정치, 예법을 다루는 여러 작품들에서 Ingegno는 뮤즈 여신들, 그리고 예술과 관련하여 함께 언급되는 창조적인 덕목이었다.</li><li id="fn-e1d7b873e7b23253-d01713a9-42f447d0-bc3bb482-d99e3528107af0cb695170ff">Ingegno: 본래 타고난 재능을 뜻하는 라틴어인 Ingenium을 어원으로 한다. 이 단어들은 후기 라틴어에서 점차 '기발한 장치', ‘기계적 장치를 고안해내는 능력’이라는 의미로 확장되었는데, 현대 영어의 Engine이 같은 어원 계통에 속한다. Intelleto와 Ingegno는 당대 철학에서 모두 지성을 의미했지만, Ingegno는 보편적이고 형이상학적인 이치와 연관된 Intelleto와 대비되어 주어진 상황에서 구체적인 방책을 짜내는 동적인 지성을 의미했다. 당대 이탈리아의 법학, 문학, 미술, 철학, 정치, 예법을 다루는 여러 작품들에서 Ingegno는 뮤즈 여신들, 그리고 예술과 관련하여 함께 언급되는 창조적인 덕목이었다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:37 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-951cd431-05c8-4d94-b879-2cb41089a8b2"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-e1d7b873-d017-42f4-bc3b-d99e3528107a"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:34 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-1d385103-53c5-4339-929a-6ea893e3fe39"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-6710deb1-0cfd-4edc-bb0d-169ab27fa360"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-1d385103-53c5-4339-929a-6ea893e3fe39"></li><li id="fn-6710deb1-0cfd-4edc-bb0d-169ab27fa360"></li><li id="fn-951cd431-05c8-4d94-b879-2cb41089a8b2"></li><li id="fn-e1d7b873-d017-42f4-bc3b-d99e3528107a"></li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:34 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>dfdfㅇㄹ.<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-b63b95e1-a3ca-4519-8db4-459514be9709"></sup></span></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:33 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>dfdf<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-7dcd287f-40d9-44ca-92eb-d0e3aa63a6bd"></sup></span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-2170dc83-ed42-428b-8559-eaa55605bcf0"></sup></span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-277782ac-3a7f-4f26-8781-54c61985fd6a"></sup></span></span><span style="color: black;">기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-7dcd287f-40d9-44ca-92eb-d0e3aa63a6bd">각주 2</li><li id="fn-b63b95e1-a3ca-4519-8db4-459514be9709">각주4</li><li id="fn-2170dc83-ed42-428b-8559-eaa55605bcf0">ㅇㄹ</li><li id="fn-277782ac-3a7f-4f26-8781-54c61985fd6a">ㅇㄹ</li><li id="fn-ftn1">Ingegno: 본래 타고난 재능을 뜻하는 라틴어인 Ingenium을 어원으로 한다. 이 단어들은 후기 라틴어에서 점차 '기발한 장치', ‘기계적 장치를 고안해내는 능력’이라는 의미로 확장되었는데, 현대 영어의 Engine이 같은 어원 계통에 속한다. Intelleto와 Ingegno는 당대 철학에서 모두 지성을 의미했지만, Ingegno는 보편적이고 형이상학적인 이치와 연관된 Intelleto와 대비되어 주어진 상황에서 구체적인 방책을 짜내는 동적인 지성을 의미했다. 당대 이탈리아의 법학, 문학, 미술, 철학, 정치, 예법을 다루는 여러 작품들에서 Ingegno는 뮤즈 여신들, 그리고 예술과 관련하여 함께 언급되는 창조적인 덕목이었다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:33 PM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span class="illuminated-initial">낭</span>나나나나</p><p>난나나나</p><p>나ㅓㄴ너너ㅓ너너</p><p>ddfdf</p><p>dfdf</p>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:33 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을ㅇㄹ기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-ftn1">Ingegno: 본래 타고난 재능을 뜻하는 라틴어인 Ingenium을 어원으로 한다. 이 단어들은 후기 라틴어에서 점차 '기발한 장치', ‘기계적 장치를 고안해내는 능력’이라는 의미로 확장되었는데, 현대 영어의 Engine이 같은 어원 계통에 속한다. Intelleto와 Ingegno는 당대 철학에서 모두 지성을 의미했지만, Ingegno는 보편적이고 형이상학적인 이치와 연관된 Intelleto와 대비되어 주어진 상황에서 구체적인 방책을 짜내는 동적인 지성을 의미했다. 당대 이탈리아의 법학, 문학, 미술, 철학, 정치, 예법을 다루는 여러 작품들에서 Ingegno는 뮤즈 여신들, 그리고 예술과 관련하여 함께 언급되는 창조적인 덕목이었다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:33 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>dfdf<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-7dcd287f-40d9-44ca-92eb-d0e3aa63a6bd"></sup></span></span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-2170dc83-ed42-428b-8559-eaa55605bcf0"></sup></span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-277782ac-3a7f-4f26-8781-54c61985fd6a"></sup></span></span><span style="color: black;">기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-7dcd287f-40d9-44ca-92eb-d0e3aa63a6bd">각주 2</li><li id="fn-b63b95e1-a3ca-4519-8db4-459514be9709">각주4</li><li id="fn-2170dc83-ed42-428b-8559-eaa55605bcf0">ㅇㄹ</li><li id="fn-277782ac-3a7f-4f26-8781-54c61985fd6a">ㅇㄹ</li><li id="fn-ftn1">Ingegno: 본래 타고난 재능을 뜻하는 라틴어인 Ingenium을 어원으로 한다. 이 단어들은 후기 라틴어에서 점차 '기발한 장치', ‘기계적 장치를 고안해내는 능력’이라는 의미로 확장되었는데, 현대 영어의 Engine이 같은 어원 계통에 속한다. Intelleto와 Ingegno는 당대 철학에서 모두 지성을 의미했지만, Ingegno는 보편적이고 형이상학적인 이치와 연관된 Intelleto와 대비되어 주어진 상황에서 구체적인 방책을 짜내는 동적인 지성을 의미했다. 당대 이탈리아의 법학, 문학, 미술, 철학, 정치, 예법을 다루는 여러 작품들에서 Ingegno는 뮤즈 여신들, 그리고 예술과 관련하여 함께 언급되는 창조적인 덕목이었다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:29 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span></span><span style="color: black;">의 방식들을ㅇㄹ기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-ftn1">Ingegno: 본래 타고난 재능을 뜻하는 라틴어인 Ingenium을 어원으로 한다. 이 단어들은 후기 라틴어에서 점차 '기발한 장치', ‘기계적 장치를 고안해내는 능력’이라는 의미로 확장되었는데, 현대 영어의 Engine이 같은 어원 계통에 속한다. Intelleto와 Ingegno는 당대 철학에서 모두 지성을 의미했지만, Ingegno는 보편적이고 형이상학적인 이치와 연관된 Intelleto와 대비되어 주어진 상황에서 구체적인 방책을 짜내는 동적인 지성을 의미했다. 당대 이탈리아의 법학, 문학, 미술, 철학, 정치, 예법을 다루는 여러 작품들에서 Ingegno는 뮤즈 여신들, 그리고 예술과 관련하여 함께 언급되는 창조적인 덕목이었다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:29 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-ftn1">Ingegno: 본래 타고난 재능을 뜻하는 라틴어인 Ingenium을 어원으로 한다. 이 단어들은 후기 라틴어에서 점차 '기발한 장치', ‘기계적 장치를 고안해내는 능력’이라는 의미로 확장되었는데, 현대 영어의 Engine이 같은 어원 계통에 속한다. Intelleto와 Ingegno는 당대 철학에서 모두 지성을 의미했지만, Ingegno는 보편적이고 형이상학적인 이치와 연관된 Intelleto와 대비되어 주어진 상황에서 구체적인 방책을 짜내는 동적인 지성을 의미했다. 당대 이탈리아의 법학, 문학, 미술, 철학, 정치, 예법을 다루는 여러 작품들에서 Ingegno는 뮤즈 여신들, 그리고 예술과 관련하여 함께 언급되는 창조적인 덕목이었다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:28 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">으로써기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-ftn1">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:27 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p><span style="color: black;">근면</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">으로써기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을기예와 기지</span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ftn1"></sup></span><span style="color: black;">의 방식들을</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-ftn1">Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:27 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46"></sup></span></span><span style="color: black;">근면[1]으로써 </span><strong>세완하세</strong>서 시작한다</p><p><strong>완하세</strong>서 시작한다<span style="color: black;">근면[1]으로써 </span></p><p><br></p><hr><p><span>[1] Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</span><br></p><hr><p>[1] Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46">새로 생성된 각주</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 12:16 PM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46"></sup></span></span><span style="color: black;">근면[1]으로써 </span><strong>세완하세</strong>서 시작한다</p><p><strong>완하세</strong>서 시작한다<span style="color: black;">근면[1]으로써 </span></p><p><br></p><hr><p><span>[1] Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</span><br></p><hr><p>[1] Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46">새로 생성된 각주</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:27 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46"></sup></span></span><span style="color: black;">근면[1]으로써 </span><strong>세완하세</strong>서 시작한다 </p><p><br></p><hr><p><span>[1] Industria: 지적인 노력이 투입된 숙련 과정 혹은 노력의 결과로 드러난 능숙함. 또는 지략과 책략을 의미하기도 한다.</span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46">새로 생성된 각주</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:19 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span class="illuminated-initial">낭</span>ㄹㅇㄹdddffㅇㅇLLㄹㄹㄹf나나나나<span/p><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"p>난나나나<sup data-footnote-ref="fn-5f7d5f52-e396-447b-bf90-f22f3e48d724"></supp></spanp>나ㅓㄴ너너ㅓ너너</span>sdㅇㅇㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹ</p><p>ddfdf</p><p>dfdf</p>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:17 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46"></sup></span></span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-5f7d5f52-e396-447b-bf90-f22f3e48d724"></li><li id="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46">새로 생성된 각주</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:17 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span class="illuminated-initial">낭</span>ㄹㅇㄹdddffㅇㅇLLㄹㄹㄹf<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-5f7d5f52-e396-447b-bf90-f22f3e48d724"></sup></span></span>sdㅇㅇㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹㅇㄹ</p><p>ddfdf</p><p>dfdf</p>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:15 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>ㅇㄹㅇㄹㅇ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46"></sup></span></span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-5f7d5f52-e396-447b-bf90-f22f3e48d724"></li><li id="fn-31ca62bb-1bf3-42f5-a587-2d3e21db5c46">새로 생성된 각주</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:15 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>dfdfㅇㄹ.<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-b63b95e1-a3ca-4519-8db4-459514be9709"></sup></span></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:09 AM
TRANSCRIPTION UPDATE_TEXT
transcription_text
<p>dfdf<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-7dcd287f-40d9-44ca-92eb-d0e3aa63a6bd"></sup></span></span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-2170dc83-ed42-428b-8559-eaa55605bcf0"></sup></span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-277782ac-3a7f-4f26-8781-54c61985fd6a"></sup></span></p><section class="footnotes"><ol><li id="fn-7dcd287f-40d9-44ca-92eb-d0e3aa63a6bd">각주 2</li><li id="fn-b63b95e1-a3ca-4519-8db4-459514be9709">각주4</li><li id="fn-2170dc83-ed42-428b-8559-eaa55605bcf0">ㅇㄹ</li><li id="fn-277782ac-3a7f-4f26-8781-54c61985fd6a">ㅇㄹ</li></ol></section>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:09 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>dfdfㅇㄹ.<span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-b63b95e1-a3ca-4519-8db4-459514be9709"></sup></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:08 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>dfdfㅇㄹ. <span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-1a32272d-b7c4-4927-a7fa-bf9f1998d712"></sup></span>. <span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-ff81c76c-0ed2-425a-842e-a6629654cf3c"></sup></span>ㅇ<span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-f0531f1d-3988-405c-bee3-ab5bbfb73e88"></sup></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:08 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>dfdfㅇㄹ. <span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-1a32272d-b7c4-4927-a7fa-bf9f1998d712"></sup></span>. <span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"></sup>. <sup data-footnote-ref="fn-ff81c76c-0ed2-425a-842e-a6629654cf3c"></sup></span>ㅇ<span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-f0531f1d-3988-405c-bee3-ab5bbfb73e88"></sup></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:08 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span class="illuminated-initial">d낭</span>ㄹㅇㄹdddffㅇㅇLLㄹㄹㄹf<span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-5f7d5f52-e396-447b-bf90-f22f3e48d724" contenteditable="false"></sup></span>sd</p><p>ddfdf</p><p>dfdf</p>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:07 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>ㅇㄹ<span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-2ade93ae-dfe4-458e-97b7-18c72eecbd4f"></sup></span></span><span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-cabcc142-a7da-4bd8-b31b-11862957f848"></sup></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:05 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>ㅇㄹ<span data-footnote-wrapper="" contenteditable="false" style="display: inline-block;"><sup data-footnote-ref="fn-2ade93ae-dfe4-458e-97b7-18c72eecbd4f"></sup></span></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 11:03 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p><span class="illuminated-initial">ddddffㅇㅇLd</span>LdddffㅇㅇLLㄹㄹㄹf<sup data-footnote-ref="fn-5f7d5f52-e396-447b-bf90-f22f3e48d724" contenteditable="false"></sup>sd</p><p>ddfdf</p><p>dfdf</p>
Recorded
Jun 2, 2026, 10:58 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>ff<span class="illuminated-initial">ddddffㅇㅇL</span>Lㄹㄹㄹf<sup data-footnote-ref="fn-5f7d5f52-e396-447b-bf90-f22f3e48d724" contenteditable="false"></sup></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 10:57 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>dfdfㅇㄹ. <sup data-footnote-ref="fn-1a32272d-b7c4-4927-a7fa-bf9f1998d712" contenteditable="false"></sup>. <sup data-footnote-ref="fn-531185beff81c76c-df6d0ed2-42cb425a-b14f842e-ac46e4297de7a6629654cf3c" contenteditable="false"></sup> </p>
Recorded
Jun 2, 2026, 10:52 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>ff<sup data-footnote-ref="fn-5f7d5f52-e396-447b-bf90-f22f3e48d724" contenteditable="false"></sup></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 10:32 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>ff<sup data-footnote-ref="fn-5f7d5f52-e396-447b-bf90-f22f3e48d724"></sup></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 10:25 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>dfdfㅇㄹ<sup data-footnote-ref="fn-4faecaea1a32272d-81ceb7c4-49ed4927-aa3ca7fa-5ae223caf5ccbf9f1998d712"></sup><sup data-footnote-ref="fn-531185be-df6d-42cb-b14f-ac46e4297de7"></sup></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 10:22 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>dfdf<sup data-footnote-ref="fn-4faecaea-81ce-49ed-aa3c-5ae223caf5cc"></sup></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 10:21 AM
TRANSLATION UPDATE_TEXT
translation_text
<p>ff<a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="#fn-5128161d-5fbb-4160-b6cd-fc43a6b73323"><sup data-footnote-ref="fn-5128161d-5fbb-4160-b6cd-fc43a6b73323">1</sup></a><a target="_blank" rel="noopener noreferrer nofollow" href="#fn-78e53463-8b5e-4076-9e09-1c42556606e8"><sup data-footnote-ref="fn-78e53463-8b5e-4076-9e09-1c42556606e8">1</sup></a></p>
Recorded
Jun 2, 2026, 10:01 AM
Updated
description_md
MS I.33(일명 발푸르기스 문서)는 1320년대에 작성된 독일의 편수검과 손방패를 교습하는 무예서로, 현재 영국 리즈의 Royal Armouries에 소장되어 있다. 현존하는 중세 무예술서 중 가장 오래된 것으로 알려진 《Liber de Arte Dimicatoria를 포함하며, 세속 성직자였던 루테게루스(Lutegerus)가 저술했을 가능성이 있다. 이 필사본은 3명의 필경사와 최대 17명의 삽화가가 제작했으며, 현재는 일부 페이지가 유실된 불완전한 상태로 남아 있다.
Recorded
May 31, 2026, 07:44 PM